pühapäev, 30. juuni 2024

Võluv võrdus

 Terry Pratchett


Parameetrid

Esmakordselt avaldatud: 1987

Kirjastanud: Varrak 2021

Tõlkinud: Aet Varik 1999, 2011, 2021

Loetud: 09.06-15.06.2024

Formaat: A5

Lk: 245


Tutvustus

Surev võlur andis oma võlukunsti edasi vastsündinud lapsele hoides samal ajal saua, kuid sai viimasel hetkel aru, et oli teinud suure vea – laps oli tüdruk, mitte poiss! Võlurid olid aga ajast aega olnud üksnes poisid ja nõiad tüdrukud. Sau pandi nurka, ei sepp ega vanaema ei saanud seda liigutada. Eski võluvõimed hakkasid avalduma 7. aastaselt misjärel võttis Vanaema ta enda juurde ja hakkas tüdrukut õpetama. Lõpuks vanaema siiski tundis, et tema teadmistest üksi enam ei piisa ning rääkis sellest ka Eski perele. Pika kaalumise peale jäid vanemad nõusse, et laps tuleb viia Ülikooli ning vanaema lubas ta sinna isiklikult ka saata. Tee ei olnud aga sugugi nii lihtne, peategelaste teed läksid vahepeal lahku. Vanaema harjus Ankh-Morporkis linnaeluga ja peale kõiki ponnistusi tegid nad ka ajalugu ning ka Esk kui nais-võlur võeti kooli vastu.


Tegelased

Peategelased

Esmeralda Weatherwax = Vanaema Weatherwax = Vanaema – ämmaemand, nõid, igatses soolatüükas käsi, aga need ei jäänud külge. Vanaema kasutas Laenamist, Saatmist ja Vahetamist

Eskarina Smith = Eski – Pahaperse sepa Gordo Smithi 8. laps ja tütar Pruunid juuksed, esihammaste vahel vahe. 7. a oli tal veel neli venda kodus


Eskarina pere

Gordo Smith Pahaperse sepp, 8. poeg, kellel on 7 poega endal ja 8. laps oli teel ehk poisina oleks tegu tulevase võluriga, kuid laps oli tüdruk! Eskarina, Jaimsi, Cerni ja Gulkta isa

Jaims Smith – Pahaperse sepa Gordo Smithi 4. laps ja poeg, Eskarina vend

Cern Smith = Ce –  Eskarina vend

Gulta Smith = Gul – Eskarina vend

Derghart – Eski, Ce, Guli onu, kes suri


Vanaema tuttavad

Nõiad – Nõiakunst sobib aitamaks inimestel oma eluga toime tulla, ei kasuta kõrget maagiat, seda praktiseerivad enamasti naised, sest kõrgest maagiast kipub naiste mõistus üle kuumenema. Nõiad töötavad sellega, mis on maailmas juba olemas.


Märulimoor – Õpetus Vanaema omal ajal välja

Hilta Goatfounder – Vanaema tuttav Ohulanis

Vana Nanny Annaple – Pahapersest teispool mäge elav hambutu ja soolatüükaid täis nõid, keda vanaema sellepärast kadestas. Lisaks oli tal sokk, kelle juurde kitsi viia


Võlurid

Elavad tsölibaadis ja suitsetavad. Kasutavad kõrget maagiat, mis nõuab mõtteselgust. Võlukunsti kõrvaltoimena näeb võlur realistlikke ja kummalisi unenägusid, võluri mõte suudab asjadele kuju anda. 


Drum Billet – Võlur, kes teab, et surm on ligidal (6 minuti pärast peale sepaga kohtumist) ja seega võib oma võlukunsti mantlipärijale edasi anda. Pikk mantel, puust voolitud sau, vihmapiisad jäid ta peast mõne jala kõrgusel toppma ning muutusid auruks. Sau oli peaaegu musta värvi, nikerdused pisut heledamad ja need muutusid. Aga ka üks sipelgas, kes andis Elule veel ühe võimaluse.

Treatle – Nähtamatu Ülikooli asekantsler. Pikk kiitsakas võlur. Igivana ja Täiesti Algupärase Hõbetähe vennaskonnast, ⅛ võlukunsti ordust. Pikad valged juuksed, kortsus säärega saapad, paksud puhmaskulmud, litritega kaetud rüü, patriarhihabe.

Simon – Kõhn, kiibakas ja kahvatu võlurihakatis, kes tegi kõike oskamatult ja oli parandamatus heinapalavikus. Võlurid kannatavad tihti vaevuste nagu astma ja lampjalgade käes. Tahtis väiksena teada, kuidas maailm toimib, talle saadeti järgi Treatle. Otsis sõnu, mis muudavad maailma – Sõnu, mis Suusavad Muuta maailma

Cutangle – Ülikooli Ülemkantsler, Hõbetähe Võlurite Arhimaag. Paks. Elas nooruses suures majas Üleval Naba kandis, Kurikaela külas, Kargava mäe jalamil

Malich Tarkpea – Ülikooli rajaja, ühtlasi tema kuju ülikoolis

Jeophal Vilgas – Ülikooli õppejõud


Ülikooli töötajad

Ksadra – Ülikooli töötaja, kes lasi vanaema Ülikooli sisse.

Proua Withlow – Ülikooli majapidajanna


Teised

Skiller – Ohulani kõrtsi “Viiuldaja Mõistatus” kõrtsipidaja

Amschat B’hal – Parvel elav zoon, kelle on 3 naist ja 3 last ja

keda kutsutakse valetajaks

Adab Gander – Vägeva kerega trollinahkses vammuses keigarlikult loppis kaabu ja nahkseelikuga karavanijuht. Loomu poolest mitte julm inimene. Karavanis oli 200 looma ja 100 inimest

Proua Palm – Paks bordellipidaja

Acktur Cutangle – Elas nooruses suures majas Üleval Naba kandis, Kurikaela külas (Pahaperse kürvalküla), Kargava mäe jalamil, tal oli 8 poega. Neil olid pruuni.-valgekirjud kanad, tänaseks lahkunud teise ilma

Grandpole Valge

Proua Herapath – Klaasipuhuja naine


Hõimud, rahvused

Gnollid – Ankhi tee ääres teatud liiki vaenulikud soonilised ja

hambuni relvastatud mäevaimud

Zoon – Hõim, kes oli aus ja otsekohene ja pidas hõimu eest valetajat suure au sees


Kettamaailma taustajõud

Suur A’Tuin = Suur Taevakilpkonn – 10 tuhande miili pikkune

Surm

Hoki – Loodusjumal, ilmutab tammepuuna vüi pooleldi inimese, pooleldi sokuna. Teda võib kohata sügavates laantes ja ta mängib halvasti flööti

Bel-Shamhartoth – Vana ja kõrge Jumal raamatust “Necrotelecommiconist”, teise nimega “Liber Paginarum Fulvarum”

Chulagen – Vana ja kõrge Jumal raamatust “Necrotelecommiconist”, teise nimega “Liber Paginarum Fulvarum”

Osaleja – Vana ja kõrge Jumal raamatust “Necrotelecommiconist”, teise nimega “Liber Paginarum Fulvarum”


Kohad

Ketas – mandrid, saarestikud, mered, kõrbed, mäeahelikud keskel jäämüstike

Servaookean – Voolab üle Maailma Ääre

Jääharja mäed – Äikesetorm, sakilised kaljuharjad, tihedad metsad,

väikesed hästi sügavad jõeorud, pilved madalatel mäetippudel,

mägirada ülevamal pool pilvi, pilusilmsed kitsed. Jääharjad ulatusid kuni

Maailma Nabani, kus 10 miili kõrgusel kivist ja jääst kaljul elasid Jumalad

Kõrged Harjad – Mäed Pahapersest ülevalpool

Kargav mägi – Mägi Jääharja mägedes, üleval Naba kandis, jalamil asus Kurikaela küla

Cori Celest Päris maailma keskpunktis olev kalju, kus elavad Jumalad
Tissid – Teatud mäeahelik 8 mäega, ühe mäe nimi oli Scilla. Nende vahel on palju röövleid ja trollid nõuavad sillmakase

Klatchi džungel – Seal elasid tiigrid


Kohad Jääharja mägedes

Kurikaela – Pahaperse kõrvalküla, Jääharja mägedes, üleval Naba kandis,

Kargava mäe juures

Pahaperse – Küla kitsas orus, järskude metsaste nõlvade vahel. Sinna viis kitsas sild üle oja. Külas

oli sepikoda valge kassiga. Pahapersest avanes vaade madalamatele mägedele ja eelmäestikule,

mis paistis hommikuvalguses lilla ja oranž. Nende järel meri ja taamal maailma Äär. Pahaperses

oli eesuksed pruutide ja surnute jaoks, tuppa käidi mujalt. Sealt oli Esk ja vanaema pärit

Lõhetipu tee – Pahaperse külast ülevalpool


Linnad, kohad nendes ja linnadevahelised ühendused

Ohulan Cutash – Linn ca 100 majaga Pahapersest ca 15 miili kaugusel,

väljak munakividest, jumalae emplid ühel pool väljakut, jõesadam, Ankhi jõgi.

Ohulani eeslinnas oli kõrts ja majakesed

“Viiuldaja Mõistatus” – Kõrts Ohulanis, kõrtsipidaja oli Skiller

Ankh-Morporkm hiljem Sto Lat – Ohulanist 500 miili kaugusel

Varjudevahe – Anhk-Moroirki iidne linnajagu, asukad valdavalt öise eluviisiga

Gildid: Röövlite, Pikanäpumeeste, Murdvaraste, Muude Ametite Gild

Ülikool – Ebakorrapäratu hoone, mille ees olevad väravad on

tehtud oktiroonist – metallist, mis on nii ebapüsiv, et võib eksisteerida

ainult toormaagiast küllastunud universumist. Seda ei saa vallutada

ühegi jõuga peale maagia: ei tuli, müürilõhkujad ega sõjaväed suuda

seda alistada. Seetõttu kasutab enamik Ülikooli lihtinimestest külastajaid

tagaust, mis on valmistatud kõige lihtlabasemast puust ega

käi inimesi terroriseerimas ja ei terroriseeri neid ka paigal seistes.

Sellel on koguni koputi ja puha. Ülikoolil endal on taju, teadvus,

lausa väljakujunenud isiksus, ta on suur ja sõbralik. Ülikooli värava

taga on murust ümbritsetud suur õu

Zemphis – Linn Ankhi jõe kaldal, 3 suure kaubatee ristumiskohal.

Linnas on Männi tänav ja suur väljak

Pseudopolis

Ankhi tee – Tee Ohulanist Ankhi läbi kõrgete mäekurude ja kõrbete

Zemhises – Linn mägedes 


Teised dimensioonid

Vangladimesioonid – Seal elasid kurjamid, kes tahtsid Kettale pääseda